Doufám, že se ještě dlouhou dobu nestane součástí historie a bude ji raději i nadále přednášet.
I nadamo se da æe se drugi put sagnuti kako ne bi i sam postao istorija, a ne samo njen predavaè.
Doufal jsem, že se ještě uvidíme.
Nadao sam se da æu vas videti ponovo, mlada damo.
Nemyslím si, že se ještě vrátí.
Da, i ne mislim da æe se vraæati.
Nečekal jsem, že se ještě uvidíme.
Nisam oèekivao da æu te ponovo vidjeti.
Nečekala jsem, že se ještě uvidíme.
Nisam mislila da ću te videti ponovo.
Dobře, tak si pamatujte, že se ještě učím.
Ali ne zaboravi ja još uèim.
Říkal jsem, že se ještě uvidíme.
Rekao sam vam da ćemo se opet sresti.
To znamená, že se ještě uvidíme?
Да ли ово значи да ћемо се видети поново?.
Momentálně je mimo a nečekáme, že se ještě dnes vrátí.
Trenutno je napolju i ne oèekujemo ga da se danas vrati.
Nečekal bych, že se ještě vrátím.
Nikada nisam pomislila da ću opet doći ovamo.
Myslíš, že se ještě někde budeme cítit jako doma?
Hoæe li više ikad išta podseæati na dom?
Jak to, že se ještě neznáme?
Kako to da te još nisam susrela?
Jsem si jistý, že se ještě potkáme.
Siguran sam da æemo se ponovo videti.
Já... já vím to jen proto, že se ještě necítím být matkou.
Znam... Samo.. Nisam spremna da postanem mama..
Šance, že se ještě probere, jsou velmi malé.
Šanse da ga probudimo su vrlo male.
Nemyslím, že se ještě uvidíme, Bobby.
Mislim da te više nikad neæu vidjeti, Bobby!
Říkal jsem vám, že se ještě uvidíme.
Rekoh ti da æemo biti u kontaktu.
Doufám, že se ještě někdy potkáme, abych to mohl vysvětlit.
Nadam se da æemo se ponovo sresti, tako da mogu da vam objasnim.
A u ní nebude problém, aby uvěřila, že se ještě pořád snažíš zničit svatbu svého bratra.
I ona nije imala nikakvih problema da poveruje u to da i dalje pokušavaš da uništiš bratovo venèanje.
A vím, že se ještě někdy uvidíme, Ethel.
Znam da æemo se opet jednom vidjeti. Ethel."
Máš štěstí, že se ještě nevejdeš do Fioniných šatů.
Sretna si što ne upadaš u Fioninu odjeæu.
Vidím, že se ještě pořád hádáme.
Vidim da smo još uvek u svaði.
Netušila jsem, že se ještě něco dokáže naučit nazpaměť.
Мислила сам да ништа више не може да запамти.
Řekni Evě, že se ještě den nebo dva nevrátím, jasné?
Reci Evi da æu biti odsutan dan ili više, u redu?
Doufala jsem, že se ještě naposledy podívám do Skotska.
Nadala sam se da æu se još jednom vratiti u Škotsku.
Je velmi nepravděpodobné, že se ještě někdy uvidíme.
Malo je verovatno da æemo se opet videti.
Ne, myslím, že se ještě nerozhodl, ale má ještě čas.
Mislim da još uvek smišlja šta æe. Da. Smisliæe.
Omlouvám se, myslím, že se ještě neznáme.
Jako mi je žao, ali mislim da se nismo upoznali.
Na chvíli jsem se stáhnul, doufal jsem, že se ještě dostanu k Haqqánímu, ale zmizel.
Krio sam se u nadi da æu imati novu priliku s Hakanijem, ali otišao je.
Nemyslel jsem si, že se ještě vrátíš.
Nisam mislio da æeš se ikad vratiti.
Ale musím věřit, že se ještě můžeme vykoupit.
Ali moram da verujem da za nas ima nade.
Připomíná mi, že se ještě nic nezměnilo.
Podseæa me da se ništa još nije promenilo.
Nemyslela jsem, že se ještě uvidíme.
Nisam mislila da æu te opet videti.
Říkala, že by ráda pracovala v oboru umění nebo zábavy, ale že se ještě nerozhodla, takže posledních pár let pracovala jako číšnice.
Rekla je da misli da bi možda volela da radi u umetnosti ili zabavi, ali još nije odlučila, pa je provela poslednjih nekoliko godina radeći kao konobarica.
Bojí se neúspěchu, ale od jiných se liší tím, že se ještě více bojí toho, že by promarnili šanci.
Plaše se neuspeha, ali ono što ih razlikuje od nas je da se još više plaše da ne uspeju da pokušaju.
Vnitřností mé zevřely, tak že se ještě neupokojily; předstihli mne dnové trápení.
Utroba je moja uzavrela, i ne može da se umiri, zadesiše me dani mučni.
1.4877550601959s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Мислиш ли да ћеш се икад поново удати? 